在異鄉生活,
最容易令人感到挫折的時候,
大概是想著“要到什麼時候才能聽得懂這個語言的每一個字?“
當然,學習外語需要用習慣與好奇心來累積,
不可能因為看了幾季的美國影集就能跟美國人談政治與醫療;
當妳以為自己其實聽得懂一句話裡的每一個字,
但是從不同的人口中說出,
不同的腔調與說話的速度,都會大大影響同一句話給人的理解難易度。
聽聽這個小嬰孩:
Very Talkative Baby - Free videos are just a click away
各位看官啊,
連一個不滿一歲的孩子都能把話說得那麼快了!
叫我怎麼能不受挫呢!
又一例,聽聽這位名叫Hero的韓國小弟
Asian Baby Sings 'Hey Jude' - Click here for funny video clips
這麼小就知道要裸體、彈吉他、唱英文歌...,還已經取好藝名Hero了,
簡直就是未來的亞洲超偶!
我再不盡快加強我的英文,
就快要連嬰兒都無法溝通了。
最容易令人感到挫折的時候,
大概是想著“要到什麼時候才能聽得懂這個語言的每一個字?“
當然,學習外語需要用習慣與好奇心來累積,
不可能因為看了幾季的美國影集就能跟美國人談政治與醫療;
當妳以為自己其實聽得懂一句話裡的每一個字,
但是從不同的人口中說出,
不同的腔調與說話的速度,都會大大影響同一句話給人的理解難易度。
聽聽這個小嬰孩:
Very Talkative Baby - Free videos are just a click away
各位看官啊,
連一個不滿一歲的孩子都能把話說得那麼快了!
叫我怎麼能不受挫呢!
請那位語言學家解答:
她到底是在唱寶來塢,還是在罵髒話?
又一例,聽聽這位名叫Hero的韓國小弟
Asian Baby Sings 'Hey Jude' - Click here for funny video clips
這麼小就知道要裸體、彈吉他、唱英文歌...,還已經取好藝名Hero了,
簡直就是未來的亞洲超偶!
我再不盡快加強我的英文,
就快要連嬰兒都無法溝通了。
Comments