九月 in Chinese class We began the school year by reading a book about Zheng He, a Chinese mariner, explorer, diplomat, fleet admiral, and court eunuch during China's early Ming dynasty. Expanding upon Zheng He’s story, we talked about his family and what life was like in ancient China from one dynasty to another. And best of all, we discussed what it was like to explore the Indian ocean in 15 th century with a fleet of hundreds of ships. In preparation for elementary Chinese class, the first-year students worked very hard to learn to write their Chinese name and Chinese numerals. Chinese numerals are very important in Chinese language. We use numerals to write years, dates and weekdays, in addition to basic counting and math. Here is an interesting article from The Wall Street Journal that explains basic ideas of addition and multiplication in Chinese number names: https://www.wsj.com/articles/the-best-language-for-math-1410304008 From second-year thro
搬到美國已經一年多了， 我到最近才發現自己其實還在學著過生活。 記得前陣子蘿蔔頭還為了我的交友狀況感到煩惱。 他常常問我：除了工作，妳怎麼不多交些新朋友呢？ 對他這種凡事都沒有“順其自然“，凡事都該有個“順序“跟“道理“的人來說， 住在一個新的環境， 要是像我這種開朗的人沒有交很多新朋友， 那一定是有什麼問題... 他竟然懷疑每天下課之後就回家， 不常和朋友通電話的我， 得了什麼外籍新娘自閉症！ 為了這點， 我還曾經陪他一起參加什麼旅美台灣人的聚會， 結果只是一群不知道還會不會說中文的小朋友的聯誼， 我超級討厭一出國就忘記自己母語怎麼說的人， 要我在那群人裡假笑寒暄，感覺真是痛苦。 後來， 我終於受不了他對我的那種無謂的關心， 嚴肅地對他剖析我的心情， 結論就是，不懂得一心多用的我，其實還在學著當個美國老師， 還在學著適應住在美國，還在學習當一位妻子 其實，我還在慢慢學著過生活，我的心思還不夠分配給太多新朋友啦！ 先從工作來說， 雖然以前有過教書的經驗， 但是我面對的是新的環境、新的語言、新的學校理念... 幸好是在我喜歡的工作環境裡，教我最熟悉的語言， 不過在這些表象之外，其實還有好多我從不熟悉的課題要學習適應。 再說到生活， 在美國，物質上幾乎是要什麼有什麼， 這裡的一般超市連豆腐和豬絞肉都買得到， 表面上，我們的生活其實過得非常充實自在。 不過經過了一個冬天， 我才發現我的極乾性皮膚須要好好保養了， 因為冬天的風又乾又冷，沒有作好保護讓細紋增生，真的老得很快！ 不過以前在法國或台灣，都能買到很好的保養品， 對於美國的產品，還要慢慢嘗試找出適合自己目前的產品... 還有頭髮也是，這裡的水屬於硬水， 用普通洗髮精洗了快半年， 我才發現原本柔順蓬鬆的直髮都變成乾硬的稀疏髮了！ 難道，我不只在適應生活，還在適應自己的逐漸衰老啊... 總之，表面上一切順利的我的生活， 其實還有好多好多小課題，要慢慢的摸索跟適應， 新朋友，順其自然，一定會交到的嘛，不急！ 反正還有一堆朋友在世界各地， 我一點都不寂寞啊！ 話說到這，走入正題， 今天來分享一下我得意的幾樣新發現， 首先是能夠將我的頭髮從硬水中解救出來的洗髮精： Organic Root Stimulator 橄欖油洗髮精 這款以橄欖油為基底，添加蘆薈成份的洗髮精， 其實是被放在“生髮用產品“的藥局櫃位， 要不是我那天被他的