Skip to main content

瘋風愛吃麵:牛肉餡餅、蔥抓餅食譜

蘿蔔爸媽家有個光線充足、窗明几淨的大廚房,
除了少了台灣菜最愛的大炒鍋跟吃火鍋必備的電磁爐之外,
幾乎要什麼廚具有什麼廚具。



圖說:(上)聖誕節清早,蘿蔔媽在準備早餐,有咖啡、炒蛋跟法式肉桂麵包(French Roll)...讓人飽一整個早上!
(下)美式廚房的兩大神奇寶貝:洗碗機(蘿蔔頭正在放髒碗)與食物處理機(在洗碗槽排水孔下有幾片螺旋刀片,可以切爛洗碗槽沖下的菜渣,這樣就不會造成細菌跟腐味)!


既然還沒有什麼大事業可以做,
也不想一天到晚出門散步,
我就這樣愛上了在這個廚房消磨時間、實驗我的廚藝。

這兩個禮拜,我連續試做了很多蘿蔔頭超愛的麵食料理,
自己揉麵團、使盡全身的力氣又搓又揉的...,
失敗了一兩次,最後終於成功做出使用燙麵麵團為基底的牛肉餡餅與蔥抓餅!

說實在的,只要花一點心思跟力氣,
這兩樣麵食其實並不難做哦!

燙麵麵團:

一般(中筋或低筋)麵粉(All purpose) 600 g
燒滾的開水 320 c.c.
冷水100 c.c.
(這樣的麵團大概可以做10-12個手掌大小的餡餅,我做了八個餡餅跟六片抓餅)

1.麵粉篩過之後,放在一個大碗中,加入滾水後,攪拌均勻;
2.接著再加入冷水,慢慢用萬能的雙手開始揉吧!
3.揉成麵團之後,將麵團蓋上濕布,放在一邊讓它醒20-30分鐘;
4.醒完後的麵團就會變得很光滑,這時候就是所謂的燙麵麵團。
取出妳需要的麵團份量,其餘的繼續蓋著布,以防麵團變乾,就可以開始做料理了!

牛肉餡餅:

在醒燙麵麵團的時候,就可以開始準備肉餡了。
但是...我沒有什麼特別的質量比例,各位賢慧的小廚師們請自行拿捏囉!

材料
1. 燙麵麵團
2. 牛肉餡
(豬肉餡也可,用豬肉的話就建議多加高麗菜末,但是要先泡鹽水脫一下菜的水分)
3. 青蔥末
4. 薑末(不喜歡薑口感的可以加薑汁就好)

調味料:

1. 鹽一小匙
2. 糖、醬油、胡椒粉酌量
3. 米酒一小匙
(我喜歡餡餅沾薑末醬油,所以調味料沒有放很多)

做法:
1. 如果是在一般超市買到的牛肉餡是沒什麼肥肉的那種,
吃起來會比較乾澀,所以要一邊攪拌肉餡,一邊倒入少量的水,

每倒一點水,就一直攪拌,這樣一直重複到肉餡變得黏黏的,
直到肉像吸飽了水的肉泥;

(如果是已經有點肥肉的肉餡,只要加上少許的水,
但還是要一直攪拌,直到肉變成黏黏的才行。)

2. 接著加入切好蔥段,我有加上少許洋蔥,讓口感更甜,
我也偏愛薑味的清爽感,所以也加上薑末,

3. 放入配料之後,還要繼續攪拌到整個肉團黏呼呼,
這樣就可以開始包囉!

4. 先把麵桿平,記得邊緣可以桿薄一點,
接著在把肉餡放在麵皮中心,將四周的麵皮往中間包裹,

多試幾次之後,妳就會學到怎麼利用麵皮的延展性,
讓收口的部份不要堆疊太多層面皮,
也要小心別讓餡餅邊緣的皮變得太薄,
這樣就會在下鍋的時候讓肉汁流出來...太可惜啦!

5. 收口之後,在平底鍋上熱油,(建議不要放太少油,至少整面鍋子都要有油才好)
把收口的那面放在底下煎,火力調到最小,蓋上鍋蓋;

6. 大約三到五分鐘之後,打開鍋蓋看看餡餅邊緣有沒有變成半透明,
有的話就可以翻面了,但是要快狠準用鏟子把底部鏟起來,才不會弄破哦。

7. 翻面再小火煎幾分鐘,
只要麵皮全變成餡餅狀的油滋滋半透明狀,那裡面的餡通常也已經熟了,
就可以起鍋囉!

*餡餅建議現做現吃,
我試過把沒下鍋的餡餅冷凍起來,再拿出來煎就沒有那種鮮美多汁的口感了。

冷冷的天,吃兩個會噴汁的餡餅當午餐,
真是一大享受啊!

蔥抓餅:

材料:
1. 燙麵麵團
2. 蔥末
3. 豬油(在美國我不知道要去哪生豬油,所以改用健康的橄欖油)

做法:
1. 先將適量的油放入鍋中炒三分之二蔥末,炒到有香味即可,
(建議不要炒太焦,不然會有路邊攤常聞得到的油煙味)

2. 將麵團桿平,成一片薄薄的麵皮,
把蔥油鋪在麵皮上,不要鋪太厚,除了油裡的蔥之外,再撒上一點生蔥末
(蔥要盡量鋪在中間)

3. 把麵皮從一邊慢慢捲起來,讓油包在長條狀的麵皮捲裡面,

4. 接著再把捲子繞成螺旋圓形,放在一邊醒一下麵,

5.將麵螺旋用手慢慢壓成扁平狀,
*不要用桿麵棍壓,因為如果壓太大力會讓麵皮失去層次

6. 接著就可以下油鍋煎啦!等到白白的麵皮有部份變成半透明後,就可以翻面;
翻面之後,就可以學師父們,拿兩個鐵鏟將餅皮從兩邊往中間抓,
漸漸地就會抓出餅皮裡的層次囉!

7.接下來就不用說了,要加蛋、九層塔、還是要拿來包巧克力(噁)都隨妳啦!

*剩下來還沒煎的生餅皮可以用保鮮膜層層隔起來,再放進保鮮袋或保鮮盒裡冷凍,
要吃的時候不用退冰,直接把冷凍的生餅皮達到油鍋煎就可以,口感更棒哦!

**如果想要吃烙餅的話,可以用芝麻代替蔥,
我還沒試過,但是猜想如果用奶油煎芝麻烙餅的話,應該會超美味的哦!


會做蔥抓餅其實還挺屌的呢!
看著蘿蔔頭滿足地吃他最愛的台灣早餐,真是超有成就感的!

Comments

Anonymous said…
豬油的英文叫lard, 超市都有得買,如果我沒記錯,是紙盒子包裝.. 或是用家裡煎bacon的油也可以
Fanfan said…
是嘛...我還真沒注意過超市有賣豬油勒...
是中國超市還是一般超市呢?我不記得在這看過噎?
我會去找找的,有的話再來回報囉~
謝謝妳哦!
Anonymous said…
一般超市都有啊.....
很奇怪為什麼很多台灣人在美國都說買不到豬油、買不到紅蔥頭、油蔥酥,這些東西明明到處都有!
眼睛睜大一點,不然就是英文查一下吧!
Anonymous said…
紅蔥頭和油蔥酥確定是有的。但是豬油真的不可能到處都找得到。
如果說去中國超市大概有得買,但是請別忽略了在美國很多地方不是離亞州超市很近的。我相信很多人都在用本身的經驗在慢慢學習適應新文化和瞭解自己居住的新環境,美國這麼大,一個地區不能代表“美國”,不是光靠英文好或眼力好,就一定能找得到所有食材的。
Kiki said…
“紅蔥頭“就叫shallot, Walmart 或supermarket 都有賣. '油蔥酥' 偶有時自己炸。參看Youtube 裡有教人怎麼炸。hope this helps.

Popular posts from this blog

那些ex教我的事(4)

No.4 外交官 --- 天秤男 結束了與大頭先生的感情之後, 我花了很久的時間療傷, 一方面要重新學會愛自己, 告訴自己不要因為他的不成熟行徑而否定自己的價值; 一方面也開始把心思放在工作與朋友身上, 努力工作不讓老闆發現我失戀喪志,也開始打扮自己,享受單身的自在與自戀。 我有過曖昧的對象: 因為工作的關係,我開始跟一位男生走得很近, 他是個很聰明很搞笑的服裝品牌經理, 因為我也鍾愛這個品牌,所以我們開始有了越來越多接觸, 有時候我覺得我們的私人電話越來越頻繁,兩個人聊到好像快要曖昧了, 有時候又覺得兩個人的對話好像都在互相吐槽,並沒有太深入的對話, 但是還是很開心,不管這段關係是真曖昧還是假曖昧, 我都很享受這種沒有負擔、不用想到未來的交往... 最後,兩個人不知道是因為工作忙,還是都有顧慮,我們就漸漸地停止繼續深入交往。 我還得持續面對大頭先生的糾纏: 雖然已經分手了,他還是三不五十地打電話給我, 不知道是因為真的“關心“,還是想繼續把我保留著“待用“, 因為知道自己必須斬斷孽緣向前走,我故意告訴他這位公關經理的存在, 即使與他根本沒有什麼進展,我刻意誇大他的優點, 希望大頭可以知難而退,也可以報復一下,打破他自以為我會永遠愛他的那種幻想。 終於,不記得多久之後, 我漸漸地走出情傷的陰霾,將那段曖昧的來往轉為特殊的友誼, 也終於真正地把大頭這個人拋到過去。 我終於可以自在地享受“一個人“的輕鬆自在, 但不久... 一位對我很照顧的朋友老哥,邀請我參加他與同事的唱K聚會中, 說看我單身,所以想介紹朋友給我認識。 就這樣,我在這個聚會中認識了R先生, 大概是本人我真的愛瞎high,又因為對老哥介紹的人不設防, 就這樣和愛交際的R先生很快地交談甚歡, 當晚,R自告奮勇送我回家,我們得以在車上長聊, 主修阿拉伯文的他他曾到科威特留學,回國之後考上了外交官,不久之後就要進入外交部, 我聽了覺得很有趣,畢竟這是個很特別的經歷,從沒聽過有人會在中東的沙漠中烤肉的啊! 就這樣,因為對於R先生的特殊經歷非常好奇與景仰, 而R先生也是個情感豐富又體貼入微的夢幻情聖,對我呵護備至, 每天準時來接我下班,電話mail照三餐報到, 我在公司感覺不快樂的時候,暫時沒工作的他可以在公司樓下的咖啡廳等, 說“只要我需要他,他就能馬上出現在我面前“... 這可是我在上一段感情中從未感受到的,...

wo shi zhong wen lao shi

誰能料想得到人生的際遇就是這麼奇妙, 從小到大努力學英文,大學以後開始鑽研法文, 直到住在美國,才發現我最了不得的才華,竟然是我的母語啊! 從頭說起,蘿蔔頭和他的妻子﹣瘋風毛怪兒, 終於搬到他們的家---華盛頓特區啦! 為了把我們所有家當,包括我的結婚娃娃(上圖), 從位於美東南方的查爾斯敦,搬到接近美東北方的華府, 我們租了一輛大貨車!是那種真的可以裝進兩個小套房的大貨車啊! 剛開始,我還挺興奮的, 一輩子沒坐過大貨車的我,如今可是大貨車的副駕駛人! 我們和蘿蔔媽與蘿蔔姐駕駛的另一台自用車, 浩浩蕩蕩地把一整個家搬到華府來! 這段路程就花了我們一整天的時間,我們在這台貨車裡沿著公路開了十個小時, 路途上,蘿蔔媽還準備了半車的野餐和冰涼的飲料,豪華啊! 再加上前後兩天的整理與搬家...,在這三天之內, 我大概花了一生中從沒有過的毅力與體力,終於完成了這項搬家的任務。 新居落成, 雖然只是租的公寓,但是幾年以來幾乎沒有屬於我們兩個人的生活空間, 這個家實在是讓我們感動到每天都不太想出門了! 更棒的還有, 家裡的所有傢具和用具,幾乎都是來自於我們的結婚禮物, 也就是說,這個房子、家裡的一切擺設與用品和這個城市,全都是又新又美妙! 幾年以來一直到處搬家旅行,過著流浪生活的蘿蔔和我, 終於可以在這裡建立我們的新生活,終於有家的感覺了! 不過,一切挑戰才正要開始, 蘿蔔頭即將開學,而我還需要找工作, 不然就會繳不出這個家的房租... 搬到DC來一個月之前, 一位在參議院工作的朋友得知, 在市區有一所蒙特梭利小學正在找中文老師, 我一直對於蒙特梭利的教育方式很感興趣, 因為這個教學方法是強調沒有競爭沒有比較的學習, 每個學生都是獨立的個體, 他們沒有固定的課表跟時間表, 老師們會固定授課,但是只有有興趣的學生去聽課, 其他人可以繼續做他們的報告或研究..., 這種教育的評量方法不是考試,而是學生不定期推出的一項項研究與報告。 小朋友們從小就被賦予極高的自由與責任感, 學習是一種興趣與無窮好奇心的延伸, 而不是要考高分贏過別人。 所以在這種教育體系下學習的孩子通常都很安靜, 他們不會把過多的精力放在吸引任何人的注意上, 而會努力在延伸自己的潛能,利用與生俱來的求知慾追求更多知識。 因為從小就給予發展空間的孩子,不需要多花時間去證明他的成長, 被賦予信任的孩子,會更相信自己的能力,...

鍛鍊腦力,別供養腦袋!

在學校開學之前, 我有一本學校老師都要讀的“暑假閱讀作業“, 在開學之後,老師們要針對這本書討論教育的方針, 這本書叫做 Mindset-The new psychology of success by Carole S. Dweck 在書中,作者主要是強調所謂的growth mindset,中文大概可以翻譯為“正面思考“, 從教育者以至學習者的正向思考,來改變處事的態度, 她強調一時的成績不是用來衡量智力,而只是用來參考努力的程度與學習的過程而已, 教師不應該用成績定奪學生的優良與否,學生也不需要因為某次的評量結果而得意或失志。 以上這些話聽起來似乎很空洞很冠冕堂皇, 讓我舉個簡單的例子: 學生考了95分, 老師(或是家長)對他說: 妳考得很好,真聰明! 或是說: 妳考得很好,妳應該在家有認真複習哦! 光是這兩句話就會給學生不同的思考途徑, 被稱讚聰明的學生,會漸漸認同自己天資異稟, 這樣的天才一定學什麼會什麼, (或是在這一科是天才,其他科不夠好更能顯出自己在這科的優秀) 不用花太多時間就能融會貫通, 考試考得好就是表現實力,對天才來說一定是輕而易舉,不須太過拼命學習, 考不好就很容易怪罪到壓力太大、教室太熱、老師不會教...等等外力所造成。 所以考95分的人應該比考100分的人笨,考98分的人大概考運比較好... 這樣的教育下長大的孩子或是教育者,會形成一種fixed mindset(固定思考、消極思考) 在學習上遇到比較具有挑戰性的學習瓶頸時, 因為一直想要維持天資優異的形象,所以如果在短時間內無法理解的題目, 就很容易會想要放棄,或是另找藉口來逃避深入研究, 因為他們認為,真正的天才一定可以迅速就能學會, 如果無法一點就通,那自己一定不是這塊料,還是不要浪費時間對牛彈琴。 消極思考的人會認為成績就能表現出學生的資質, 所以一個分數就能斷定某個人聰明與否, 聰明的才值得教,不聰明的大概也無法成功... 在這一點點累積起來的消極思考中, “成績“或“輸贏“就莫名其妙成為了評斷一個人的唯一標的。 所以有人會為被扣了幾分而自殺、 有人因為失去了一個客戶而怪罪辦公室風水、 有人因為和分手而怨恨異性,或是貶低自己... 被稱讚有認真學習的學生, 就算先前並沒有如此認真複習,至少會在潛意識中意識到複習對於學習的重要性, 即使因為種種因素未得滿分,他會回到考卷當中, 比...